[流言板]阿特金森采访全文：哈登状态不佳，但始终用正确的方式打球

虎扑11月08日讯 今日NBA常规赛，尼克斯在客场以109-97击败骑士。赛后，骑士主教练肯尼-阿特金森出席了新闻发布会。 记者： 肯尼，你觉得今晚这场失利最大的问题出在哪？ 阿特金森： 篮板。我们在球权数上比对手少了10个。你不能让他们比我们多出手10次。他们太出色了，不能白白送给他们额外的球权、额外的进攻机会。那是他们的强项，他们是联盟里最擅长拼下球权的球队之一。今晚我们没处理好。我得说，这一周很艰难，赛程很紧，还是背靠背。我们本来完全可以彻底崩盘，对吧？他们一度领先18分，局面看起来不太好，大家都有点急躁，但我们追了回来，没有放弃。 记者： 我们之前聊过很多次，多诺万-米切尔很懂得把握关键时刻。显然，下半场你也谈到了不能就此认输。他扛着球队前进，作用非常关键。看到他能在这样的舞台上、面对这样的防守做到这一点，这再一次说明了什么？ 阿特金森： 这真的非常了不起，从身体层面来说，能在背靠背的比赛里还这样去拼。我觉得他在攻防两端都是如此，防守端同样保持了很高的竞争力。他一直坚持，没有放弃，始终在拼。他下半场的表现非常出色。 记者： 布伦森第二节独得18分。这对比赛走势有多大的影响？ 阿特金森： 是的，我觉得他其中有两球是抢下进攻篮板后分球投进的。听着，他是伟大的球员，伟大的球员。而且我觉得当你开始夹击他、对他上身体对抗时，他也能找到正确的解决办法。得给尼克斯应有的称赞，他们就是处在那种总能找到正确办法的状态里。你对他们使出不同的防守策略，他们……而且就算他们投丢了，他们也能靠自己的篮板能力抢到进攻篮板。所以他们能成为冠军是有原因的。但就像我说的，我们本来在落后18分的情况下完全可以崩盘，完全可以放弃——背靠背、艰难的一周。但我们一直在拼。 记者： 我正想问你，你们在末段把分差追到个位数——就是单纯在那个节点体力耗尽了？ 阿特金森： 我们始终没能翻过那道坎。我们一直没能真正打出那种……就是最后差了一口气。投篮不进也帮不上忙。我们有一些不错的出手机会，你需要投进几个三分，但就是没进，然后你又得赶紧回防。所以，艰难的夜晚，艰难的一周。接下来我们有三个客场，必须调整回来。 记者： 尼克斯显然是一支非常出色的球队，是卫冕冠军。但在你看来，是什么让他们对你们这样的球队来说如此难打？ 阿特金森： 我觉得，就像我说的，他们确实有办法。我觉得他们的延续性，对吧，也许是——他们有四个一起打过大学篮球的球员吧？是不是有四个？ 记者： 三个。 阿特金森： 对，三个。他们之间的化学反应非常好，攻防两端就像拴在一根绳子上一样，联动非常紧密。无论你对他们使出什么招，他们总能在攻防两端找到解决办法。再加上篮板球这一点，确实给了他们……我也说不清，好像最近三四场我们交手，我们都能跟他们打得有来有回，但最后总是在篮板球上输给他们。我知道这在季后赛里一直都是这么回事，往回追溯很久了。听着，我们必须找到更好的——必须找到办法把篮板抢得更好。当然，他们有身高，有天赋，但他们有卡尔-安东尼-唐斯和布伦森这些人，这些人都会冲进去抢篮板，麦克布莱德也会冲进去抢篮板。我们必须全队一起把篮板抢好。没有人去指责任何人，这必须靠集体去做。我们必须做得更好。 记者：你对你赛季初面对的这段赛程有什么想说的吗？两次76人、两次雷霆、森林狼、尼克斯。我可能还漏了，但看起来对你来说真是一段魔鬼赛程。 阿特金森： 是的，杰夫，但我一直在说，今年NBA就像一条炼狱赛道。就连奇才，你也有安东尼-戴维斯和特雷-杨，对吧？想挤进前六，那就是一场恶战。要挤进前六，会是一场恶战，一场血战。联盟上下天赋太多了。是的，我们赛程很艰难，但这不是说我往后一看就会说“哎，终于能轻松点了”。根本不是这样，尤其我们现在要开始客场之旅，连续三个客场。你看看迈阿密，他们有扬尼斯和巴姆。现在没有轻松的比赛。所以我们只能继续建立好习惯，完善体系，改进流程。我们会没事的，但这会是一场恶战。 记者： 肯尼，佩顿-沃特森还在融入球队。你觉得他在进攻端和哈登、米切尔的磨合怎么样？ 阿特金森： 很好。就像我说的，现在还为时尚早，还有一些东西需要摸索。他显然缺席了一段时间。我们需要更大的样本量，但他一直在做我们要求他做的事。他确实需要和那几个人多打一些回合，目前一起配合的次数还不够。我们会继续强化我们对他的要求。那几个人一直在跟他交流，让他尽快和大家步调一致，但肯定还需要更多回合、更多比赛。 记者： 还有，米利克-托马斯职业生涯这么早就被推上这种大场面，你觉得他在这些关键时刻表现得怎么样？ 阿特金森： 我觉得他没问题。我很喜欢他的自信，一点都不怯场，没有被这种大场面压住。有些球员你能看出来他们被场面压住了，有些则不会。他没有。 记者： 你怎么看哈登今晚的表现？ 阿特金森： 是的，听着，就像我说的，赛程很艰难，背靠背什么的。我觉得詹姆斯（哈